Monday, August 15, 2011

French Pitching Instructions for Vango Spirit 300+

Instructions françaises pour Spirit Pitching Vango 300 +

Double toit Pitching abord
1. Assemblez les trois pôles et les poser sur le sol.
2. Ouvrez double toit sur ​​la tente au sol et la position dans la direction souhaitée.
3. Localisez fourreaux noirs à l’extérieur du double toit et insérez les poteaux. Les extrémités fourreau sont de couleur assortie à des pôles.
4. Recherchez une extrémité de chaque poteau dans œilletscorrespondants sur les bretelles d’ancrage poteau.
5. Poussez les poteaux en une arche du côté opposé et de localisertermine poteau dans œillets correspondants.
6. Serrer le double toit en ajustant les sangles de tension à la base des poteaux.
7. Peg sur sangles d’ancrage réglable à deux coins de l’arrière de latente, par chevilles broches en alliage.
8. Tirez vers l’avant tente, loin des points arrimé, jusqu’au chapiteau prend forme. Peg les deux sangles d’ancrage à l’avant de la tente.
9. Peg sangles d’ancrage et les points pole double toit restante ancrage.
10. Peg toutes les lignes Guy utilisant les chevilles en alliage Y.

Instructions pour Spirit 300 + prise à partir d’instructions en anglais @Vango Royaume-Uni.